Breaking out of official languages

There's been an ongoing discussion in Irish language circles about whether Irish should become an official EU language. In Africa though the question of what's official and what's geniunely local has a long way to go. President Joaquim Chissano broke out of the four official languages of the African Union and chose his native Swahili to deliver his farewell speech as Chair.